German historian who fabricated family Holocaust history found dead at 31