Warsaw and Moscow differ over who collaborated with the Nazis