Video footage suggests blanket ban on non-Muslim prayer not enforced