UN says Iran amassing heavy water in fresh breach of nuclear deal