The latest atrocity emerges from McGill University in Montreal