Speaking for history