Security forces nab suspects in August terror bombing that killed Israeli teen