Medieval Haggadah on public exhibit after a century