How Christianity co-opted Yom Kippur to explain Jesus’s death