his mother’s ‘hell’