‘hidden’ text on biblical-era shard