Congresswoman is said to have passed information to Qatar that reached Iran