Address at State Department called ‘an affront to our separation of church and state’