A groundbreaking interfaith mission deepens understanding of the Holocaust