16-year-old Alireza Firouzja held back due to Tehran’s policy